Всегда хотел узнать взгляд со стороны. Есть на моем родном языке фраза : "Мин эйиигин таптыыбын".

Как вы думаете, что оно означает? Не раздумывайте - просто предположите на интуитивном уровне. И вот скажите - насколько оно благозвучно? \имею в виду, какие ассоциации вызывает?\

Только чур, в гугл не подглядывать